The climate differs a lot in different parts of Argentina. The yearly average temperature in El Hoyo is 6°C44°F compared to Resistencia where it is 21°C71°F.
One of the best areas for running, temperature-wise, should be around Salta. The temperature there seldom gets below 0°C30°F or over 30°C90°F.
On the negative side, Salta gets a lot of rainfall.
More detailed information about the weather in Argentina can be found on the page for each city.
Please post about running and in English. Other posts may be removed.