One of the best areas for running, temperature-wise, should be around Puerto Montt. The temperature there seldom gets below 0°C30°F or over 25°C80°F. On the negative side, Puerto Montt gets a lot of rainfall.
More detailed information about the weather in Chile can be found on the page for each city.
Please post about running and in English. Other posts may be removed.