Iceland gets cold and snowy in the winters. Be prepared for temperatures of around -10°C10°F .
Summer on the other hand should be more pleasant with daily max temperatures at around 14°C57°F.
July might be one of the most pleasant months for running in Iceland. The temperature usually ranges from about 8°C46°F to 14°C57°F, the wind averages 3.5m/s7.8mph and the daily precipitation is 2 mm0.1 inches.
More detailed information about the weather in Iceland can be found on the page for each city.
Please post about running and in English. Other posts may be removed.