One of the best areas for running, temperature-wise, should be around Wellington. The temperature there seldom gets below 5°C40°F or over 20°C70°F.
More detailed information about the weather in New Zealand can be found on the page for each city.
Please post about running and in English. Other posts may be removed.