The tracks at public shools are generally open to the public outside of the times for school and after school activities. Ask the school to make sure what rules apply at the track in question.
Running at private school tracks are generally forbidden.